Ipotesi Su - Translation Into English

Abbiamo delle ipotesi su cosa potrebbe essere la causa?

Do we have any theories as to what's causing them?

L'ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l'ambasciatore Sarek.

We do have a working theory. We believe that it's possible that Ambassador Sarek is responsible for these incidents.

Il comandante Data ha delle ipotesi su come poter comunicare.

Cmdr Data has some theories on how we might communicate.

Poi, SCAG assegna valori cromatici attraverso il fotogramma, in effetti, facendo un'ipotesi su, uh... quelli che potrebbero essere tutti gli altri colori.

Then SCAG assigns chromatic values throughout the frame. In effect, making an educated guess at, uh, what all the colours might be.

Un'ipotesi su come possa essere morto il nostro uomo, e non riguarda "bigfoot".

A hypothesis on how our guy died and it wasn't any Bigfoot.

(Forster) Ha elaborato un'ipotesi su ciò che è accaguto alle gemelle Ccates

He made a guess based on what happened to Kate.

Qual è la sua ipotesi su ciò che sta avvenendo a Washington?

What is your take on what's going on in Washington?

E poi dimmi come ha fatto a condurli direttamente a lui senza mai avanzare un'ipotesi su dove possa essere la vittima.

And tell me how he's been able to lead them straight to it... and not even muster a guess as to where the victim is.

Stiamo ancora facendo ipotesi su Killian e Vogel... ti andrebbe di dirci la tua?

We're still kicking around theories about Killian and Vogel. Would you care to chime in?

Penso di poter azzardare - un'ipotesi su come la curerei.

I think I can take a wild guess on how I treat that.

Anche se le tue ipotesi su Lincoln, non credo siano interamente fondate.

Although your claims about Abraham Lincoln I don't think are entirely substantiated. Tanner, sweetie.

Ora che abbiamo trovato Katie, dovremmo fare delle ipotesi su cosa sia veramente successo lunedi' notte.

Now that we've got Katie's body, we should run scenarios for what really happened on Monday night. That was the lab.

Devo testare la mia ipotesi su degli sconosciuti.

I need to test my hypothesis on strangers.

Ora, avete voglia di azzardare qualche ipotesi su che cosa diavolo e' andato storto?

Now care to hazard any guesses on what the hell went wrong?

Non siamo qui per fare ipotesi su cosa sarebbe potuto succedere... se l'imputato non avesse interferito.

We're not here to speculate what might have happened if the defendant hadn't interfered.

Beh sapete, si possono fare delle ipotesi, su cosa nel loro cervelli, li abbia spinti.

You know, we can speculate what, in their mind, motivated them.

Ogni ipotesi su avvenimenti futuri è valida unicamente a partire dalla data di questo comunicato stampa, 02.04.2019.

Each forward-looking statement speaks only as of the date of this press release, 22 November 2016.

Dunque, naturalmente, ci sono molte ipotesi su cosa abbia causato la pazzia di Re Giorgio, il folle.

Now, of course, there art many hypotheses as to what caused mad king George's madness.

Nonostante la sua piuttosto dubbia ipotesi su quello che facciamo qui, signorina Shaw, il dilemma rimane: se Vanessa non ha ucciso il marito, allora chi e' stato? E cosa ha a che fare con i suoi rischi attuali?

Regardless of your rather louche take on what we do here, Ms. Shaw, the question remains, if Vanessa didn't kill her husband, who did, and what has that to do with her present jeopardy?

E se non hai ancora fatto ipotesi su di me, sappi questo.

And if you've surmised nothing about me by now, know this.

Qualcuno di voi ha un'ipotesi su chi sia questo bambino?

Either of you guys have any theories as to who this boy is?

Hai messo alla prova la mia intera struttura di ipotesi su cio' che sei.

You challenged my whole framework of assumptions about the way you are.

Non vuoi neanche fare qualche ipotesi su chi ti ha venduto?

No snappy comeback? Even want to speculate who ratted you out?

Avrei tre ipotesi su cosa vuole farci la Decima.

Three guesses what Decima's gonna use them for.

Volete fare un'ipotesi su chi sia?

Care to wager an educated guess?

Qualcuno vuole azzardare un'ipotesi su come... l'orsacchiotto di Bonnie abbia potuto svelare questo posto?

Anybody want to take a stab at how Bonnie's Teddy bear undid whatever was cloaking this place?

Ho un'ipotesi su chi potrebbe essere stato ad uccidere la madre di Barry.

I have a theory about who might have been involved in Barry's mother's death.

Ah, era una delle mie ipotesi su cui volevo scommettere.

Ah, pretty sure I had that one in the office pool.

La distribuzione t viene utilizzata nelle verifiche di ipotesi su piccoli set di dati presi come campione.

The Student's t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets.

Noi non lo sappiamo, ma facciamo molte ipotesi su questi temi e su quelli connessi.

We do not know, but we speculate much concerning these and related matters. nedezvăluit.

Beh, questo confermerebbe le mie ipotesi su di te.

Uh-huh. Well, that would fit my hypothesis on you.

E so che ci sono state un sacco di ipotesi su quello che faro' in futuro.

And I know there's been a lot of speculation about what I'm going to be doing with my future.

Beh, questo ci apre tutta una nuova serie di ipotesi su chi potrebbe essere stato.

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

No, ho guidato fin qui per dirti che stiamo impiantando un defibrillatore automatico che concretamente non fara' nulla per aiutare la paziente, eccetto forse darci tempo per arrivare a delle ipotesi su cio' che davvero non va in lei.

No, I drove all the way over here to tell you we're implanting an automated cardio-defibrillator, which won't actually do anything to help the patient except maybe give us enough time to come up with a guess as to what's actually wrong with her.

Ho delle ipotesi su cosa sarebbe meglio per lei.

I've been looking into some programs that I think would be good for her.

Ti concedo una sola ipotesi su dove Henry abbia trovato quella roba.

I'll, uh, give you one guess where Henry found that stuff.

Formuliamo spesso delle ipotesi su quali saranno le relazioni personali tra le Deità del Paradiso e Dio il Supremo quando questi avrà completato la sua evoluzione, ma in realtà non lo sappiamo.

We often conjecture as to what will be the personal relationship between the Paradiseˆ Deitiesˆ and Godˆ the Supremeˆˆ when he has finally evolved, but we do not really know.

Quindi, prima di formulare ipotesi su una possibile diagnosi, controlla se hai trascorso molto tempo in una posa e se la tua posizione impedisce l'afflusso di sangue alla parte inferiore del corpo.

So, before making assumptions about a possible diagnosis, check to see if you spent a lot of time in one pose, and whether your position prevents blood supply to the lower body.

Senza fare ipotesi su quale sia la fonte di questa luce non possiamo trarre conclusioni sulla galassia, su quanto sia massiccia o quanto giovane.

Without making assumptions about what is responsible for this light we cannot draw conclusions about the galaxy, such as how massive or how young it is.

Tuttavia, a causa di molti anni di osservazioni, ci sono diverse ipotesi su questo comportamento dei gatti.

However, due to many years of observations, there are several hypotheses of this behavior of cats.

Gli Stati membri saranno valutati più sovente (ogni sei mesi anziché dodici); investitori e Stati membri stessi saranno informati dei dati di fatto e delle ipotesi su cui è basata ciascuna valutazione.

Member States would be rated more frequently (every six months rather than 12 months) and investors and Member States would be informed of the underlying facts and assumptions on each rating.

Qualcuno vuole azzardare un'ipotesi su quanto può vivere questo pipistrello?

Does anybody want to hazard a guess over how long this bat could live for?

Gran parte dell'elfico che i personaggi parlano nei film "Il Signore degli Anelli" è stato creato a partire da Tolkien da devoti fan dell'elfico basandosi su ipotesi su ciò che Tolkien avrebbe potuto inventare.

Much of the Elvish the characters in the "Lord of the Rings" movies speak has been made up since Tolkien by dedicated fans of Elvish based on guesses as to what Tolkien would have constructed.

Anche se i dettagli esatti rimangono ancora avvolti nel mistero, la nostra migliore ipotesi su come tutto si svolse si basa sulle memorie di Yusupov.

Though the exact details remain mysterious, our best guess at how it all unfolded comes from Yusupov’s memoirs.

Translation of "ipotesi su" in English

How to use "ipotesi su" in sentences:

Download our Word Games app for free!